登录 去「在行一点」
张宇德

张宇德

西班牙语同传,西语培训师、咨询师
  • 半天内回应
  • 9人见过
  • 28人想见
  • 接受率
北京 北京
  • 9.3
    500 /次

    外语人才体制内工作及驻外工作咨询

          8年时间,说长不长,说短也不短。我奉献给了国家的外交事业。说“奉献”,因为外交人员核心价值观就是“忠诚、使命、奉献”。由于个人原因我离开了体制,在离职说明中我曾作出这样的自我评价“虽无大功傍身,却也问心无愧”。我感恩于这段经历为我带来的财富,包括荣光和苦楚。一份工作,一个岗位,没有好与不好,只有适不适合。你需要的是甄别是否适合。      朋友,如果你正在犹豫要不要进入体制内工作;又或者如果你正想要脱离出来,恐怕没有任何一个人比经历过这一切的我能够更明白你的心思。在这样人生的交叉路口,“共情”是远远不够的,你需要的更是理性的剖析和对未来的规划,但这一切都基于对自己更清醒的认识。      朋友,如果你正在经历要被外派的纠结,甚至为了不要被外派更是动起了“一走了之”的念头,无论工作性质是否是体制内,我想劝劝你,先听听我说。这时候,陪你吐槽或者为你担忧,都不是建设性的。反之,你需要的仍是理性的剖析和对未来的规划,以及对现阶段自己的定位。      可能亲戚朋友会给出很多建议,但你不妨听听这个曾经在“城内”的人的声音?让我来帮你梳理。这样,城外的人,不见得总想往城内跑;而城里人呢,也不会太羡慕外面的世界。又或者,围城的迷局可能被打破,你听了一席话就决定了义无反顾,也不会那么纠结了。毕竟,兼听则明嘛。真诚欢迎你。 体制内,去或不去?走是不走?驻外,是浪费青春,还是财富积累?
    分享话题:
    约1小时 6人约过
  • 9.5
    500 /次

    西班牙语学习与相关考试介绍及辅导

    有以下体验的朋友看过来: 
    • 工作以后把西班牙语还给老师了,还的速度远超当年学的节奏。但在经历了菜鸟打杂的阶段以后,领导决定让所谓西语专业的你走到前线,接触核心业务,着手大量西班牙语口译、笔译……
    • 虽然西语专业毕业,但是仅有一个专八或专四证书(或者其实很多朋友也没有),在工作评职上没有什么说服力,希望考一个西语考试,来给自己“贴贴金”。目前人社部组织的CATTI考试在国有企事业单位的评职过程中分量很重,但有关培训却是空白,其他很多考试也面临相同情况。
    • 面临升学压力。目前,国内西语教学质量参差不齐,很多西语专业的同学也面临通过专四专八的压力,但即便有这个意愿,好像也找不到可以提供相关补习服务的机构,求教无门。 
    • 面临留学压力。美国的很多藤校或名校需要在学生掌握三门语言,因而设立了SAT2和AP等考试,中国考生们本来学业水平是很高的,但是苦于求教无门,生生在第三语言上吃亏的例子很多。 
    现在,大家都不用为这些困扰担忧了。在我们的交流中, 你只要:说明你的诉求或学习的动机,以及你的语言能力。  我将会:根据你的情况为你提供改善建议,订制个性化课程,包括选择学习教材或材料(有些课程没有固定教材,而是紧密结合时政),明确强化方向:是全面强化还是着重加强听、说、读、写、译的某一能力,确定适宜双方的教学时间、频率和地点。 希望精进西语的朋友们,欢迎享用为您量身定制的西语私教课程。
    分享话题:
    约1小时 3人约过

关于let98.net

      搜索了一下“在行”上的内容,好像可以自豪地宣称,自己是平台上第一个涉猎“西班牙语同传、培训,西语国家国情咨询”的人,再加上自己8年外交人员的经历,可以为大家提供公务员或驻外人员就业相关咨询。因此,“西班牙语相关+公务员(驻外人员)就业”应该是我的标签。        我毕业于北京外国语大学西葡语系,曾在外交部工作8年,常驻乌拉圭、委内瑞拉并游历拉美大陆,回国后在外交部拉美司工作。2015年离职,开创“DEYI德译人生语言工作室”,主要提供以下服务:西班牙语会议同传、交传、陪同;西语私教订制课程培训;西语国家国情咨询;就业咨询。热爱生活、热爱交流的我,感恩于这个权威便捷的平台,可以把身上的一点经验与大家分享。        一、西班牙语会议同传、交传、陪同。去年全年参与G20农业部长论坛(2016.6西安)、中拉企业家高峰会国际产能合作论坛(2016.10唐山)、世界华商大会(2016.12北京)等50余场会议同传。曾陪同西班牙前首相冈萨雷斯和智利前总统弗雷访华,拥有丰富的西班牙语口译经验,愿意与希望提高西语运用能力,或有志于从事口译的朋友分享经验。也欢迎有同传会议需求的朋友联系。        二、西班牙语私教订制课程培训。与各大培训机构不同,DEYI针对客户专项需求提供有个性化辅导,包括各类考试辅导:西语专四、专八、CATTI、DELE,SIELE,SAT2、AP(advanced placement);也包括各类个性需求的西语辅导:专项口译培训、留学或求职西语面试培训……授课形式既有私教,也有团培,欢迎需要培训西语的朋友们携具体需求进行接洽。        三、西班牙语国家国情咨询。几乎踏遍所有西语建交国(除玻利维亚、哥斯达黎加、赤道几内亚),语言优势及实地调研工作的经验,可以为对西语国家感兴趣的朋友提供有关国家政治、经济、社会、文化、旅游、教育、就业等咨询。作为国内为数不多的对西语国家进行相关调研的团队,相信能够帮助大家迈出坚实稳健的第一步。        四、就业指导咨询。曾在外交系统工作长达8年,既有驻外经历,也有在朝阳门2号院的历练。在使馆工作时多次接待国家元首访问驻在国并完成内部行政、调研工作;回国后主管拉美地区业务,作为主要团队成员,协助成功举办“中国-拉美和加勒比国家共同体论坛首届部长级会议”,办案调研经验丰富。愿意帮助有意加入或离开公务员队伍的朋友解答有关问题,理清思路。        我的语言,我的经历,都不是大众的,可能无法面向大多数人,也不欲八面玲珑,面面俱到。但我相信,只要你跟我有一点点相似经历或期待,都可以从我这里获得最称心的交流和最真诚的建议。欢迎你,朋友。
只需付几百元,就可以与let98.net 一对一线下面谈 为您答疑解惑、出谋划策。不满意还能“无忧退款”。 为您答疑解惑、出谋划策。 不满意还能“无忧退款”。

学员点评

  • 丹丹168
    丹丹168
    张老师有非常丰富的同传和交传经验,还有国家翻译考试最高等级认证,作为西语爱好者和多年学习者的我非常羡慕他小小年纪在翻译领域拥有的成绩。聊天中张老师会介绍他学习西语的经历,并传授一些特别可贵的语言学习习惯,在了解我的个人情况和需求后,给到我对症的解决方案,并相应介绍了一些学习媒介。后续我希望和张老师常保持联系,在张老师的学习指引和我自己的坚持努力下,西语得到尽快恢复并达到预期目标,强烈推荐给对西语感兴趣的小伙伴们。
    参与话题:西班牙语学习与相关考试介绍及辅导
    2018-01-14
    let98.net回复:并不油腻的准中年男子对你的“小小年纪”表示赞👍🏻 开玩笑~希望对你有所帮助。
  • smallann
    smallann
    张老师年轻帅气,但却有很多实战经验,属于能力超强的牛人!整个聊天过程很舒服,同时也会帮你梳理一些可实施的计划,给人很大的鼓励。此外咨询结束以后,还会尽力的提供帮助,真的是非常nice的let98.net!超值的体验,墙裂推荐!
    参与话题:外语人才体制内工作及驻外工作咨询
    2017-11-27
  • 辛十寒
    辛十寒
    居然是半个老乡,一下子就感觉很亲近,哈哈哈。总体非常满意,收获很大,得到了我想知道的答案和信息。老师很nice,给人感觉很坦诚,在认真的帮助别人。咨询的过程总体来说还是比较轻松的聊天的方式,但也不会偏离主题。而且后面超时了也没有计较。解决了我离开体制转行的主要困惑。我想靠外语吃饭,但我不知道该努力的方向和路径。老师了解了我的情况后,给我提了很有用的建议,关于怎么增加自己的资质,外语相关的行业应该怎么摸索等情况。让我对自己以后的努力方向和职业规划有了一个比较清晰的认知。
    参与话题:外语人才体制内工作及驻外工作咨询
    2017-11-13
  • 爽啊
    爽啊
    张老师思路清晰,能够看到事情的本质,虽然说话比较犀利,但一针见血,让我能够真正看清自己的优劣势,并勇于接受。听了张老师的建议,相信我对于以后的选择一定不会后悔。也祝愿张老师有更美好的生活。
    参与话题:外语人才体制内工作及驻外工作咨询
    2017-04-28
  • 猪肉包
    猪肉包
    见到张老师比我想象要年轻的多,资历却那么丰富,让我感觉自己的人生好有差距。其实我不善谈吐,刚见面又有点紧张,不过张老师很随和,谈吐幽默,几下子就让我没有了距离感。和他说了我的想法,包括想留学,语言又零基础,真的有希望么。没想到老师很耐心的了解了我的一些背景后,给我提供了颇多务实可行的方法和建议。让我感觉只要方法正确,脚踏实地的努力,完全没有问题。不知不觉一个多小时,这次见面收获了很多信心,第一次与专家这样面谈,这种形式还真是让我有点小惊喜。给我自己这次的表现和勇敢也打100分😋
    参与话题:西班牙语学习与相关考试介绍及辅导
    2017-04-26
    let98.net回复:你很优秀,很高兴能够帮助到你~
查看更多